REGlNA lN bz SCACCO MATTO
PEDONE MANGlA CAVALLO Cl VUOLE UN'ALTRA PARTlTA
Sbattimi più forte, Steve.
Ok, eccone una bella. l dieci ingredienti per un rapporto riuscito.
Vi leggo i primi tre.
Numero tre: “Mi ascolta“.
Numero due: “Dice di amarmi“.
E numero uno.
E' la fiducia. Numero uno è la fiducia.
Porca puttana.
Lo ha preso.
*
Allora, chi è il prossimo?
Sì. Burt Reynolds.
Digli di prendere Burt Reynolds.
*
- Oddio. - E' proprio bravo.
Non gli assomigliava quasi per niente.
- Rosie O'Donnell. Digli di prendere Rosie. - Sì, Rosie.
No, troppo facile. Dagliene uno difficile.
Avete avuto un'infanzia difficile? Un po' tormentata?
Ehi, tesoro, ti dico una cosa.
Hai il mio permesso: se mi trasformassi in uno di quei cosi,
piantami una pallottola in testa.
Contaci.
La prima volta che seppi di essere gay avevo 13 anni.
Un tipo,
Todd,
ci stava lastricando il giardino...
Ok! Smettila, per favore.
Aveva degli occhi azzurri straordinari.
Oh, mio Dio! Sono all'inferno.
Come sta Luda?
Bene. Ehi, dov'è quella roba al limone?
E' finita. A Steve piace metterla nei liquori.
Prova quello alla vaniglia.
Va bene.
Vorrei visitarla, vedere come sta.
No, grazie. Sta bene.
- Sei sicuro? - Sì, sono sicuro.
Stai tranquillo. Ti capiamo.
Grazie.
Cl VEDlAMO DOPO BELLO lL TlRO A SEGNO
E prima, ho lavorato in un negozio di cartoleria.
Poi ho guidato uno spazzaneve. Aggiustato fotocopiatrici.
E' un vero peccato che questa fine del mondo ti abbia rovinato i piani.
Allora, lavoro peggiore.
So in quale lavoro ero il peggiore: a fare il marito.
- Non è un lavoro. - Altroché.
Non avete incontrato la donna giusta.
lo ci ho provato tre volte
e ho ricevuto il benservito ogni volta.
ln cosa eri più bravo?
A fare il papà.
Era la cosa che mi riusciva meglio.
- Calmatevi. - Sono dentro?
No. Ci sono dei generatori, qui?
Va tutto bene, piccola.
Ti prego, piccola. Stai tranquilla, va bene?
Andrà tutto bene. ll nostro bambino sta per nascere. Sta arrivando.
Ecco qua.
Sono nel parcheggio dei dipendenti, livello 3. Sono in un recinto vicino alle navette.
- Divertiti. - Aspettate un attimo. Venite anche voi.
Ti ho detto dove sono i generatori, ma non ti ci porto.
Pensavate che vi avrei lasciato quassù? Venite con me o tornate nella cella.
D'accordo.
Non mi muovo senza un'arma.
- Non avrai nessun'arma. - Fiducia.
L'ingrediente principale di ogni rapporto.
Datti da fare, cowboy.
Stronzo.
Bart, prendi le catene.
- Siete pronti? - Venite con noi?
No, voi venite con me.
L'ho fatto altre volte.
Sai come si usa quello?
Questa è la parte pericolosa, giusto?
Adesso sì.
Questo è il livello 1. Dobbiamo scendere fino al 3.
Che cazzo era quello? Ho visto qualcosa.
Non hai visto un cazzo. Stai zitto.
Oh, cazzo. Eccolo che arriva.
Cristo santo.
E' un cane.
Vieni qui, bello.
Non c'è niente qui o l'avrebbero mangiato.
Visto? C'era qualcosa, te lo avevo detto.
- Cosa c'è, piccolo? - Niente.
Quel cane è rincoglionito.
Scappate!
Aspetta, CJ! Aspetta!
E' chiuso! Cazzo, è chiuso!
Andiamo!
CJ!
NORMALE
Sono a secco!
CJ! Fiammiferi!
Respira. Stai andando bene. Respira.
Sei molto brava, amore.
Mi dispiace.
- Grazie. - Erano gli ultimi.
Vado a controllare Luda.
- Ci vado io. - Sicura?
- Sì. Gli porto delle candele. - Va bene.
- Fammi sapere se gli serve qualcosa. - lo mi fumo una sigaretta.
- Ci vediamo. - Ciao.
Sta arrivando.
Lo vedo.
Ragazzi?
Oh, mio Dio.
E' una bambina.
Vuoi uccidere Luda?
Vuoi distruggere la mia famiglia?
Norma! Coraggio, Norma.
Che è successo?
Quel figlio di puttana mi ha sparato.
- Allontanati da lei. - Aspetta. Aspetta un attimo.
E' morta per il colpo di pistola.
Non è stata morsa.
Però si sveglierà, no?
No.
Se fosse stata una di loro, si sarebbe già svegliata.
- Tery. - Sì.
Tieni questa.
Oh, Dio.
CENTRO COMMERClALE CROSSROADS
- Qualcuno dovrebbe dire una parola. - Sì.
Glen?
- No. - Tu lavoravi in chiesa.
lo suonavo l'organo.
Devi aver sentito il prete che parlava della vita e della morte.
Era il mio lavoro. Non credo in Dio.
Non capisco come sia possibile.
Qualcuno dica qualcosa.
Non c'è niente da dire.
Sono stato a un sacco di funerali.
Ho piegato la bandiera e l'ho consegnata a tante mogli, padri e bambini
e gli ho detto quanto mi dispiaceva.
Ma non era quello che sentivo veramente.
ln fondo, mi dicevo, sempre meglio loro che me.
Ma adesso non lo penso più.
Ora mi rendo conto che certe cose sono peggio della morte
e una di queste è stare seduti qui ad aspettare di morire.
Non voglio morire qui.
Ho visto un paio di autobus nel garage.
Potremmo rinforzarli e andarcene il più lontano possibile.
- E poi? - Ho un'idea.
Perché non facciamo un salto al porticciolo,
saliamo sulla mia barca e partiamo per una crociera, imbecilli!
Aspettate. Nei laghi ci sono delle isole abitate da poche persone.
lo scherzavo.
- Quanto è lontano il porticciolo? - Mio Dio!
- Dite sul serio? - lo la trovo un'idea geniale.
Voi cosa ne pensate?
- Kenneth? - E' una buona idea.
Dobbiamo andare a prendere Andy. Fa parte del gruppo.
Scusatemi. Non voglio guastarvi la festa, ma ditemi se ho afferrato il concetto.
State dicendo di prendere le navette e rinforzarle con fiancate di alluminio,
poi andare al negozio di armi,
dove il nostro amico Andy interpreterà un film di cowboy, con assalto al vagone.
Poi attraversiamo una città devastata, in mezzo a migliaia di cannibali morti,
per poter salpare al tramonto sulla barca di questo stronzo?
Diretti verso un'isola che forse nemmeno esiste?
- Sì. - Più o meno, sì.
Sì.
Ok.
Ci sto.
ATTENZlONE GAS PROPANO
Abbiamo 1z cartucce di fucile a canne mozze, z6 di quei miseri 9 millimetri
e 16 di queste Magnum .357.
Sì? Non è un granché.
Quindi speriamo che al porto non ce ne siano troppi.
E' bello vedere che muovi il culo.
Oh, è sarcasmo, questo. Straordinario.
Sai, mi piacerebbe aiutarvi,
ma il capitano non lavora mai insieme alla ciurma.
Divertitevi, ragazzi.
Che gran testa di cazzo.
Ragazzi, dov'è andato Chips?
- Chips? - Non riesco a trovarlo. Chips? Vieni qui!
- Vieni, Chips. - “Vieni, Chips“.
Vieni qui, bello! Dove sei finito?
Vieni qui, bello.
Eccoti qua.
Bravo il mio cane. Non lasciarmi mai più. Mai, mai più.
ANCORA 5 GlORNl
FAME
Ciao. Kenneth vuole fare una riunione di sopra.
Vieni qui. Voglio farti vedere questo.
Quando quegli esseri sono sulla fiancata dell'autobus, questo li allontanerà
Carino, eh?
Forte.
Forse è la cosa più romantica che mi abbiano mai fatto vedere.
lo ce la metto tutta.
Sì, lo so.
Non è solo che lui muore di fame.
Se andiamo a prenderlo e lui è senza forze, dovremo trasportarlo di peso.
Ha ragione. E' un tiratore da paura. Ci servirà.
- Non ho detto che non ci serve. - Non serve discutere.
Dobbiamo portargli da mangiare.
Lo so. Tiriamo a sorte e chi perde corre attraverso il parcheggio con un panino.
- Ma si può essere più stronzi? - Sì, ma è irrilevante.
La mia domanda è: qual è il piano?
Vieni!
Ci sono.
Silenzio.
Ho un'idea.
- Gli fa male! Non è sicuro! - A loro non interessa.
Vogliono noi, capito? Chips se la caverà.
Vedi? Non si accorgono nemmeno di lui.
- La trasmittente è nella borsa? - Sì.
Fammi vedere. Fammi vedere!
Eccolo.
Bravo. Bravo, Chips.
- Ok, è arrivato, è entrato. - Dammi qua.
Oh, cazzo.
- Che c'è? - No.
- Cosa? - Cazzo. L'hanno trovato. L'hanno trovato!
Provo a chiamarlo sulla radio. Andy. Andy, mi ricevi?
Andy, riesci a sentirmi?
Andy?
Voi mi sentite? Pronto? funziona questo coso?
Sono ridotto piuttosto male, ma penso che me la caverò.
- Dove sei ferito? - Maledizione, quei bastardi mordono forte.
Devo solo fermare il sangue, ma...sta uscendo a fiotti.
Ehi, buono, cucciolo. Ehi, sei Ken?
Sei tu, eh?
- Sì, sono io, fratello. - Ciao. Sono contento di sentire la tua voce.
Mi sa che ci vedremo da vicino fra poco.
Cazzo, aspetta!
Cristo! Mi ha preso per bene.
Tu cerca di resistere. Ti hanno dato da mangiare?
- Sì. - Glielo diciamo?
Ehi, come si chiama questo cane?
Vedi, Nicole... Nicole?
- Che diavolo è? - Oh, mio Dio, è Nicole!
Cazzo.
Quell'idiota è andata a prendere il cane.
Ce l'ha fatta! E' dentro!
Ragazzi, ho trovato Chips! L'ho trovato. Sta bene.
Nicole, come sta Andy?
Non lo so. C'è un sacco di sangue qui. C'è sangue ovunque.
Aspettate, lo vedo. E' sul tetto.
- Sta scrivendo qualcosa. - Cosa dice?
Ragazzi?
- Dille di uscire! - Cosa succede?
Nicole, com'è messo il camion?
lo non ci torno là fuori. Chips, stai buono!
Dille che deve uscire subito!
- Devi nasconderti. Ce la fai? - Che vuoi dire? Cosa succede?
- Nicole? - Arriva Andy.
- Oh, mio Dio! - No! Dille di uscire!
Nicole, ascoltami.
Sono in uno sgabuzzino, ma lui è qui fuori che cerca di...
Nicole? Nicole?
Aiutatemi. Vi prego, dovete aiutarmi! Morirò!
Dobbiamo fare qualcosa. Adesso.
Tucker, al ritorno forse saremo in compagnia.
Resta qui e tieni aperta questa porta.
Aspettate. Scusate. Perché lui rimane qui
mentre io vado in missione suicida per salvare la ragazza già morta di Tery?
- Vaffanculo. - Questo non lo sappiamo.
ln ogni caso, abbiamo bisogno delle armi per uscire da questo parcheggio.
- Michael, non fa niente. Lascia restare lui. - Sì.
Steve, niente cazzate.
Certo. Sicuro.
Bene.
- Ci siamo. - Sicuro?
Direi che siamo alla fine della corsa.
Via! Via!
Di là!
Svelti!
Sbrigatevi.
.357, .357.
- Cosa ti serve? - Una calibro 38.
- Qui. - Maledizione.
Sbrigati.
Bene.
Oh, cazzo.
Nicole?
Andy.
Mi dispiace, fratello.
- Nicole, sei lì dentro? - Sono qui!
Prendete più munizioni che potete.
Hai un piano?
E tu?
Che ne dite di un barbeque?
Come sappiamo se lo colpisce?
CJ! Da questa parte, sbrigati!
Da questa parte!
Andate! Scendete!
Stai attento!
Coraggio, Tucker!
Cazzo!
La gamba!
Ti aiuto io, Tucker.
Via! Via!
Cazzo!
Via!
Sparami! Sparami!
Presto! Dai!
Presto!
Maledetto Steve Markus!
- Steve, dai! - Apri!
Apri la porta!
- Apri la porta! - Steve!
- lo lo ammazzo! - Apri la porta. Steve!
Andiamo!
Porca puttana!
Muovetevi!
- Andiamo! - Muovetevi!
- Dove state andando? - Partiamo subito!
Via! Via!
- Sono dietro di noi! - Via!
Via! Sono dietro di noi!
Entrate!
Chiudete la porta!
Mi piace questa canzone.
- Tutti dentro! - Che diavolo vi è successo, ragazzi?
- Stronzo. - Con te faccio i conti dopo, stronzo.
Aspettate un attimo! Nicole!
Sali!
lo prendo la pistola. Ok.
Ok, andiamocene via!
Tenetevi forte!
Oh, Cristo!
CJ, adesso! Vai!
Cercano di rovesciarci! Usa la motosega!
Dammi il fucile!
Porca puttana.
Ce n'è ancora uno aggrappato.
- Su quale fiancata? - Quella destra!
- Ci penso io. - Devi andare più veloce, amico.
Buttati a sinistra qui!
Oh, fermatevi! Fermatevi, ragazzi.
- Che c'è? - Li abbiamo persi. Torna indietro.
Kenneth, ci sei?
Kenneth, stai bene?
Ma che cazzo?
- Che stai facendo? - Siamo all'asilo.
CJ!
Ana, no! Sono tutti morti.
- Steve è scappato. - Cosa?
Andiamo! Forza!
Steve!
Ci penso io.
Cazzo.
Attenti!
Venite, andiamo!
Via, via, via!
Aprite la porta! Sbrigatevi!
Presto!
Entrate!
Andiamo.
Dov'è Ana? Ana!
Ana!
Entra.
Che diavolo stavi facendo?
Tenetevi forte!
Vieni, bello.
Kenneth. Tieni. Vai in fondo al molo.
- CJ, andiamo. - Vai! lo ti raggiungo.
- Eccola! - Tery, molla la cima!
Cazzo.
CJ!
Maledizione! Cazzo!
Avanti!
Stronza!
Cazzo.
Avanti.
Faccio saltare tutto in aria.
GAS PROPANO
Ok, andiamo.
- Non posso venire. - Cosa?
- ln centro, quando ci hanno assalito. - Oh, no. No.
- Devo restare qui. - Non puoi. No, tu...
- Mi dispiace, Ana. - lo posso aiutarti.
No, non puoi. Puoi aiutare loro.
Rimanete sulla barca.
Posso aiutarti.
E' tutto a posto. Andrà tutto bene.
No.
- Non è vero. - Ehi.
Dawero.
Sei sicuro di volerlo fare?
Sì. Credo che me ne starò qui per un po'.
Mi godo il sole che sorge.
Porto bene questa barca.
- Dove l'hai presa? - Ho trovato la videocamera di Steve.
Mettila giù e aiutaci.
Kenneth, sparagli!
Cristo!
CARBURANTE
Cazzo!
Toglimi la videocamera di dosso.
Controlla se lì c'è qualcuno.
Metti giù la videocamera e aiutaci con la barca.
- Nicole, cosa c'è? - Chips, no!
Oh, cazzo!
State dietro di me.